昨日（2月20日）はファン・ルーラー研究会の「結成10周年記念日」でした。そのようなおめでたい日にもかかわらず、夜遅くまで外出しておりましたので（青山学院大学で「カルヴァン生誕500年記念集会実行委員会」を行っておりました）、毎年恒例の「記念メッセージ」を日付が変わるまでの間に書くことができませんでした。どうかお許しください。
さて、このたび結成10周年の記念として、ファン・ルーラーの文章をひとつ翻訳しましたので、謹んでご紹介いたします。予定論の講義です。おそらく本邦初訳です。訳文を石原知弘先生（アペルドールン神学大学修士課程）にチェックしていただきました。石原先生に心より感謝いたします。
ファン・ルーラー研究会、これからも続けていきます。皆さま、どうかよろしくお願いいたします！
2009年2月21日
関口 康
